NOTICIA SHALKE 04: LA FUERZA MENTAL EN LA COPA DE ALEMANIA CONTRA UN EQUIPO DE TERCERA DIVISIÓN. ENTREVISTA A KLUGE.

Intentemos hacer la versión en español de la página oficial del Schalke 04 (versión inglesa). Perdón por adelantado por los errores.

La noticia de hoy es sobre el ambiente previo al partido celebrado el lunes 16 de agosto por el Schalke 04 contra el Aalen en la primera ronda de la Copa de Alemania.

PRIMER ASALTO - PREVIA AL PARTIDO.

SE REQUIERE FUERZA MENTAL EN AALEN.

Un Partido de Copa con luz artificial frente a un estadio lleno y el partido del año para el equipo de tercera división VfR Aalen. Los Royal Blues no van a subestimar el desafío que enfrentan en la primera ronda de la Copa DFB el lunes por la noche (2030 CET, en vivo por ZDF), como Felix Magath ha querido destacar en la rueda de prensa previa al partido.

"Sabemos que no sería el primer equipo en meterse en problemas en la primera ronda de la copa", dijo el jefe del Schalke. "Tenemos que afrontar el partido con profesionalidad y dar el 100 por 100 si queremos lograr nuestro objetivo de alcanzar la segunda ronda. Si entramos en el juego con una actitud descuidada, indiferente u ocasional, podemos ser superados, incluso por un equip de tercera división".

"Aalen son un equipo joven y homogéneo, sin grandes estrellas", continuó Magath. "En la delantera, en general, trabajan con dos delanteros. Atacan bien por las bandas y el juego pasa a los hombres peligrosos al frente". El jefe Schalke siente que su equipo está bien preparado para el desafío, sin embargo. "Estoy satisfecho con nuestra pre-temporada, y debido a la Copa del Mundo que hemos tenido más tiempo para trabajar en nuestro gimnasio. Si nos falta algo, es la aptitud mental y una ventaja competitiva, que no están obligados en el mismo grado en partidos de preparación. "

Ha sido positivo en general lo realizado antes del comienzo de la temporada, pues la única actuación en la que pinchó Magath fue en la de la Supercopa contra el Bayern Munich. "Lo sorprendente de nuestra actuación para mí fue que regresó una vieja debilidad y se mostró demasiado respeto al Bayern", dijo. "Tenemos que tratar de construir sobre las actuaciones anteriores. Aparte de los amistosos en Braunschweig, ganamos todos los partidos, e incluso con el marcador en contra en alguno", dijo Magath. Esta es precisamente la fuerza mental que el Schalke tendrá que demostrar en Aalen.

KLUGE APUNTA A LA SEGUNDA RONDA.

Después de una intensa pretemporada, y con la Bundesliga aún por venir, los Royal Blues enfrentan su segundo partido de la competición de la actual temporada el lunes cuando se desplacen a VfR Aalen en la primera ronda de la Copa DFB. El centrocampista del Schalke Peer Kluge dijo a schalke04.com lo que se necesita para llegar a la segunda ronda.

Para Kluge, el lunes los Royal Blues encaran su segundo partido de la temporada en la primera ronda de la Copa en VfR Aalen. ¿Cómo afronta el partido contra un contrincante "más débil"?

Ciertamente, no cometiendo el error de subestimarlos. Es el partido del año para Aalen y definitivamente los tomaremos en serio, porque nuestro único objetivo es pasar a la segunda ronda.

Usted ha completado su primera pretemporada con los Royal Blues. ¿Cómo está de satisfecho?

La pre-temporada fue realmente dura para mí, pero en conjunto estoy satisfecho. Lo único que no podemos estar satisfechos con nuestro rendimiento es contra el Bayern Munich en la Supercopa. Hay mucho margen de mejora.

Usted tuvo un puesto regular en el centro del campo en la segunda mitad de la temporada pasada, pero hay mucha competencia ...

... Y eso es igual de bien. Nadie puede permitirse el lujo de relajarse, usted tiene que dar el 100% todo el tiempo. Hay poco más de una semana para la apertura de la Bundesliga y voy a estar haciendo todo lo posible para raclamar un lugar en el primer equipo.